桌面儿上 zhuōmiànrshang[on the table] 比喻互相应酬或公开商量的场合

基本解释

桌面儿上zhuōmiànrshang

[onthetable]比喻互相应酬或公开商量的场合

辞典解释

桌面儿上zhuō　miànr　shàng　(变)?zhuō　miàr　shàngㄓㄨㄛㄇㄧㄢˋㄦㄕㄤˋ(变)?ㄓㄨㄛㄇㄧㄚˋㄦㄕㄤˋ

交际应酬┃。
《儿女英雄传．第四回》：「还有个旗下金化城里下来的，开过大眼〓，讲桌面儿上，那得让他咧！」

英语onthetable,fig.everythingopenandaboveboard