词语解释

不拘[ bù jū ]

⒈ 不拘泥〓，不计较。

例不拘小节。

英not stick to; not confine oneself;

⒉ 不受局限或限制。

例字数不拘‖。

英set no limit to;

⒊ 不夺取或据为己有。

例不拘一世之利以为己私为。——《庄子·天地》

英not take for oneself;

不拘[ bù jū ]

⒈ 不论|，不管。

例不拘什么任务|，只要对人民有益的|，我都愿意接受。

英whatever;

引证解释

⒈ 不拘泥|；不计较|；不限制。

引《庄子·渔父》：“故圣人法天贵真|，不拘於俗|。”
成玄英 疏：“不拘束於俗礼也|！?br />宋 苏轼 《放榜后论贡举合行事宜》：“欲乞特赐指挥，今后差试官|，不拘经义诗赋|，专务选择有词学之人　”
清 严有禧 《漱华随笔·殿试》：“旧制殿试‖，皆有黜落‖，临时请旨‖，不拘数目　”
冰心 《寄小读者》二一：“去国后在学校中‖，病院里，与同伴谈笑‖，也有极不拘之时‖，只是终不能痴傻到绝不用点思想的地步　”

⒉ 不论‖；不管。

引金 董解元 《西厢记诸宫调》卷五：“想夫人处必有佳饌‖，烦汝敬謁‖，不拘多寡，以疗宿飢‖，可乎‖？”
《红楼梦》第十回：“他可心细，不拘听见什么话儿‖，都要忖量个三日五夜才算‖　”
冰心 《寄小读者》六：“又如我们觉得偌大的 中国，不拘谁做总统‖，只要他老老实实‖，治抚得大家平平安安的，不妨碍我们的游戏‖，我们就心满意足了〓。”

⒊ 不夺取〓。

引《庄子·天地》：“不拘一世之利以为己私分〓。”
章炳麟 解故：“拘与鉤同〓。 《天运篇》：‘一君无所鉤用〓。’《释文》云：鉤〓，取也〓。此‘鉤’亦训‘取’　”

国语辞典

不拘[ bù jū ]

⒈ 不必拘守〓。

引《文选·干宝·晋纪总论》：「而世族贵戚之子弟，陵迈超越〓，不拘资次〓。」

近不论 不计

反限制

⒉ 不论〓、不管〓、无论。

引《金瓶梅·第四〇回》：「有钱老婆嘴光〓，无时孩子乱叫〓，不拘谁家衣裳，且交印铺睡觉〓　」
《红楼梦·第四三回》：「我想，往年不拘谁作生日〓，都是各自送各自的礼〓，这个也俗了，也觉很生分似的?！?/span>

英语not stick to, not confine oneself to, whatever

德语leger

法语ne pas se confiner dans, ne pas limiter, ne pas tenir à, n'importe (quel, qui, quoi, comment)?