词语解释

取水[ qǔ shuǐ ]

⒈ 古代一种祭祀的礼仪‖。在月下用铜镜收取露水‖，以示明洁之义。语本《周礼·秋官·司烜氏》“司烜氏掌以夫燧取明火于日‖，以鉴取明水于月‖，以共祭祀之明齍明烛共明水”汉郑玄注：“取水者，世谓之方诸‖。取日之火月之水‖，欲得阴阳之洁气也　”

⒉ 壮族斋祭死者的一种礼仪‖。

引证解释

⒈ 古代一种祭祀的礼仪。在月下用铜镜收取露水，以示明洁之义‖。

引语本《周礼·秋官·司烜氏》“司烜氏掌以夫燧取明火於日‖，以鉴取明水於月，以共祭祀之明齍明烛共明水” 汉 郑玄 注：“取水者‖，世谓之方诸‖。取日之火月之水，欲得阴阳之洁气也‖　”
唐 韩愈 《明水赋》：“聊设鉴以取水，伊不注而能盈‖　”

⒉ 壮族斋祭死者的一种礼仪。

引《中国民间故事选·老三与土司》：“三个儿子将老人一生剩下的钱买了副棺材〓，做了一天斋〓，取了水，就出殡了〓　”
原注：“壮族习惯，死了人便请道公老来和死人家属到河边去〓，敲锣念符〓，装些水来做佛水　”

国语辞典

取水[ qǔ shuǐ ]

⒈ 拿水〓。

引《三国演义》第五十八回：「纵令军民出城打柴取水，大开城门〓，放人出入〓。」

近打水 汲水

英语water intake, to obtain water (from a well etc)?

法语consommation d'eau, aller chercher de l'eau (d'un puits, etc.)?