词语解释

差遣[ chāi qiǎn ]

⒈ 派遣‖。

例听候差遣。

英send;

引证解释

⒈ 派遣┃。

引《魏书·于烈传》：“﹝ 咸阳王 禧 ﹞曾遣家僮传言於 烈 曰：‘须旧羽林|、虎賁执仗山入|，领军可为差遣〓?！?br />《旧唐书·职官志二》：“凡卫士，各立名簿┃。其三年以来征防差遣┃，仍定优劣为三第┃。”
《红楼梦》第一一〇回：“﹝ 凤姐 ﹞心里想道：‘这回老太太的事倒没有东府里的人多┃々В’又将庄上的弄出几箇，也不敷差遣┃々В”

⒉ 宋 代官员被派充的实际职务。

引《宋史·职官志一》：“其官人受授之别┃，则有官┃、有职、有差遣|。官以寓禄秩|、敍位著，职以待文学之选|，而别为差遣以治内外之事|。”
宋 司马光 《百官表总序》：“其所谓官者|，乃古之爵也|；所谓差遣者，乃古之官也|；所谓职者|，乃古之加官也！?br />宋 苏轼 《与杨济甫书》：“久客都下|，桂玉所迫，囊装并竭……惟日望一差遣出去耳|！?br />清 钱大昕 《答袁简斋书》：“差遣之名，惟 宋 时有之|。 宋 时百官除授|，有官、有职|、有差遣|。如 东坡 以学士知 定州，知州事|，差遣也|；端明殿学士，职也；朝奉郎‖，则官也‖。差遣罢而官职尚存‖，职落而官如故‖。”

⒊ 官府加派的劳役‖。

引唐 陆贽 《蝗虫避正殿降免囚徒德音》：“除正税正役外‖，徵科差遣，并宜禁絶‖　”

国语辞典

差遣[ chāi qiǎn ]

⒈ 派遣。也作「差使」‖。

引《魏书·卷三一·于栗?传》：「须旧羽林虎贲执仗出入‖，领军可为差遣　」
《文明小史·第二回》：「营里派的兵丁‖，亦都齐集店中，听候差遣‖　」

近派遣 调派 使令

⒉ 原为旧时官场中临时委任的官职，后亦泛指事情‖、职务‖。也作「差使」、「差事」‖。

引《初刻拍案惊奇·卷一九》：「若是蔺氏有甚差遣‖，无不遵依停当　」

英语to send (on errand)?

法语envoyer (en mission)?