词语解释

家道[ jiā dào ]

⒈ 家境。

例家道小康。

英family financial situation; economic condition of a family;

引证解释

⒈ 成家之道。指家庭赖以成立与维持的规则和道理。

引《易·家人》：“父父，子子┃，兄兄┃，弟弟，夫夫┃，妇妇而家道正┃。”
隋 王通 《文中子·礼乐》：“冠礼废┃，天下无成人矣┃；昏礼废，天下无家道矣┃；丧礼废┃，天下遗其亲矣；祭礼废┃，天下忘其祖矣┃。”
宋 秦醇 《谭意歌传》：“意 治闺门┃，深有礼法┃，处亲族皆有恩意，内外和睦|，家道已成|。”
清 刘大櫆 《卢氏二母传》：“嫡妾之义不明|，则家道乖而父子之恩絶，兄弟之伦废矣|！?/span>

⒉ 家业；家境|。

引《梁书·明山宾传》：“兄 仲璋 婴痼疾|，家道屡空！?br />宋 罗烨 《醉翁谈录·红绡密约张生负李氏娘》：“纔经三载|，家道零替，生计萧然|，渐至困窶|。”
元 无名氏 《桃花女》第四折：“再休夸家道丰|，衣能足食能充|。”
《二刻拍案惊奇》卷二三：“金荣 是此间保正，家道殷富|，且是做人忠厚|，谁不认得？”
曹禺 《北京人》第一幕：“现在家道衰微|，大客厅和西厢房都不得已租给一位研究人类学的学者|。”

⒊ 家庭的命运|。

引宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷四：“兄念家道|，死丧殆尽，今手足独有二人‖　”
《红楼梦》第九五回：“探春 心里明明知道海棠开得怪异， 宝玉 失的更奇‖，接连着 元妃 姐姐薨逝‖，谅家道不祥，日日愁闷‖，那有心肠去劝 宝玉 ‖？”

国语辞典

家道[ jiā dào ]

⒈ 家庭赖以维持的规范。

引《易经·家人》：「父父‖，子子‖，兄兄，弟弟‖，妇妇‖，而家道正　」

⒉ 家产‖、家业。也作「家道儿」‖。

引《南史·卷六二·徐摛传》：「家道壁立‖，所生母患，欲粳米为粥‖，不能常办‖。」
《文明小史·第三五回》：「因他家道殷富‖，父母钟爱‖，把他纵容得志气极高　」

⒊ 家庭运道〓。

引《红楼梦·第六回》：「我们家道艰难〓，走不起，来了这里〓，没的给姑奶奶打嘴〓。」

英语family financial circumstances

法语situation financière d'une famille