(figurative)Scalding tears poured down her face.
滚烫的泪水从她脸上扑簌簌地流下来、。
牛津词典
I tried to sip the tea but it was scalding.
我想抿一口茶〓，可是太烫了〓。
...scalding hot water.
滚烫的热水
The scalding water burst forth from his eyes.
滚烫的泪水夺眶而出.
辞典例句
It's an ideal choice for enterprise and individual processors that scalding a more perfect product.
烫出更加完美的产品,是企业、个体加工户的理想选择.
期刊摘选
The coffee was scalding hot.
这咖啡是滚烫的.
辞典例句
There is also a also belong to the scalding hot device.
还有一种也属于滚烫设备.
期刊摘选
Conclusion: Anisodamine can relieve the scalding injury by inhibiting lipid peroxidation reaction.
结论: 山莨菪碱通过抑制脂质过氧化反应减轻烫伤创面损伤.
期刊摘选
May your eyes never shed such stormy , scalding , heartwrung tears as poured from mine.
但愿你的眼睛永远不象我的眼睛这样, 淌出暴雨般的烫人的 、 揪心的泪水.
辞典例句
The birds are then plunged into a scalding tank to loosen their feathers to aid plucking.
那些鸟被投入一个滚烫的罐子,使其羽毛变得疏松易拔.
期刊摘选
In my bathroom I had only scalding hot water in the bathtub but no plug.
盥洗室里只有洗澡盆能放滚烫的热水,盆里却没有堵水的塞子.
辞典例句
He was still shaking and his skin was scalding 9 to her touch.
他还在发抖,皮肤摸起来是滚烫的.
期刊摘选
The whole parameters of screen conveyer fulling and scalding machine was determined.
为此,介绍了网带式漂烫机的工作原理|、设计、、计算及总体参数的确定.
期刊摘选
Scalding molten steel is in the crude iron ladle.
钢包里是滚烫的钢水.
期刊摘选
Scalding may occur within five seconds at a temperature setting of 135℉.
人体在57℃水温下持续5秒钟,将会导致烫伤.
期刊摘选
External application for: injuries from scalding, and local bleeding.
外用于烫伤及局部出血.
期刊摘选
Objective : To observe therapeutical effect of anisodamine on scalding injury and study its mechanism.
目的: 观察山莨菪碱对烫伤小鼠创面的治疗作用并初步探讨其机制.
期刊摘选
Her eyes were blinded by scalding tears.
她眼中的热泪模糊了视线.
《简明英汉词典》
Abuse allegedly included beatings, slashing with a knife, and scalding with hot water.
据指称,虐待包括殴打 〓、 用刀割伤, 用热水烫伤.
期刊摘选
I was criticized, so my face was scalding and I felt ashamed.
我被批评了, 觉得脸火烫火烫的,很不好意思.
期刊摘选
At just above the scalding temperature, fish and eggs may be poached.
比[焛]的温度再高点为[汆], 这种温度可以煮熟鱼和蛋(也用双层锅).
期刊摘选
Therefore, when it appropriate to eat spinach with boiling water scalding soft, remove Zaichao.
故吃菠菜时宜先用沸水烫软, 捞出再炒.
期刊摘选
Scalding tears poured down her face.
滚烫的泪水从她脸上扑簌簌地流下来〓。
《牛津高阶英汉双解词典》
I tried to sip the tea but it was scalding.
我想抿一口茶，可是太烫了。
柯林斯例句
