a glib salesman
油嘴滑舌的推销员
牛津词典
...the glib talk of 'past misery'...
对“昔日苦难”的轻描淡写
Mr. Lewis takes an insufferably glib attitude toward it all.
刘易斯先生对这一切不以为意，令人厌恶┃。
The spokesman's answer was just too glib.
发言人的回答太圆滑了.
辞典例句
I never knew he had such a glib tongue.
我从前并不知道他这样油嘴.
汉英文学 - 围城
It is, as the morbidly glib never tire of reminding us, as natural as life.
正如那些能说会道者喋喋不休地提醒我们的, 它就像生命一样自然.
期刊摘选
Your big mouth and glib tongue are spouting all kinds of nonsense.
你只靠一张油嘴,胡说八道.
汉英文学 - 围城
He carried the others off their feet, glib, dexterous, voluble.
他叫大家发起狂来,讲得口若悬河, 伶俐乖巧, 滔滔不绝.
辞典例句
Griffiths is glib and has a lot of superficial information on a number of subjects.
格里菲思能说会道,对许多问题都有点一知半解.
辞典例句
David: Too glib, and it's been done.
大卫: 太随便了, 而且,这已经做了.
期刊摘选
Glib, I know: I've often said it myself to wind up environmentalists.
有点滑头, 我知道: 为了哄骗环保主义者,我自己也常常这么说.
期刊摘选
The fellow has a very glib tongue.
这家伙嘴油得很.
《现代汉英综合大词典》
His glib manner palls on me with in a short time of firs meeting him.
初次见面没多长时间,我就开始讨厌他那油滑的举止了.
期刊摘选
I am afraid you have been taken in by the glib tongue of the salesman.
恐怕推销员的花言巧语欺骗了你.
期刊摘选
He has a glib tongue. Few people can argue him down.
他有三寸不烂之舌, 几乎没人能把他驳倒.
期刊摘选
His answer was just too glib.
他的回答太圆滑了.
期刊摘选
His glib talk sounds as sweet as a song.
他说的比唱的还好听.
《现代汉英综合大词典》
A glib salesman sell her a set of dish that she do not want.
一位言词伶俐的推销员卖给她一套本来她不要的碟子.
期刊摘选
Kunming where to buy a flower and skill in glib petty gain?
昆明哪里买花和精油便宜?
期刊摘选
During heartbreak , love is a doggerel, caustic and mocking, eloquent and glib.
相恨的时候, 爱情是一首打油诗, 嘲弄讥讽 、 各逞其能.
期刊摘选
Up until then, it had all been glib and throwaway.
在那之前, 都是些唱罢就丢的粗浅之作.
期刊摘选
His glib talk sound as sweet as a song!
他说的比唱的还好听!
期刊摘选
Yet this analysis is so glib, so incomplete . The truth is more complicated.
然而这一分析是很浮浅很不全面的,事情其实更为复杂.
期刊摘选
He has a glib tongue.
他说起话来油腔滑调的.
《现代汉英综合大词典》
Why not to be a glib man with kind heart?
为什么不能做个心好嘴滑的男人 呢 ?
期刊摘选
With a glib tongue, she can make things sound reasonable even when they are unreasonable.
她这张利口, 没理都能搅三分.
期刊摘选
He is breezy without being glib, and original without being eccentric.
他的观点风趣但绝不轻率,独具原创性却又不怪异.
期刊摘选
