He has also dared to take unpopular, but principled stands at times.

他有时也会大胆坚持不受欢迎┃、但却有原则性的立场‖。

柯林斯例句

He followed her, incensed that she'd dared to leave him alone.

他跟着她，对她竟敢对自己置之不理感到极其愤怒。

柯林斯例句

She said it as loudly as she dared.

她壮着胆子大声说了出来、。

《牛津高阶英汉双解词典》

Unafraid of attack , they dared ( to ) run such risks.

他们不怕围攻, 敢于承担这样的风险.

《现代汉英综合大词典》

She dared the danger of bankruptcy.

她敢冒破产的风险.

《简明英汉词典》

How dared you to play truant!

你竟敢逃学.

《现代汉英综合大词典》

How dared they do such a thing?

他们怎么敢做出这样的事?

《现代汉英综合大词典》

He dared me to jump over the stream.

他激我跳过那条小溪.

《现代英汉综合大词典》

Those who dared to launch out beyond the unknown waters became the discoverers of new lands.

那些敢于去人迹未至的海域航行的人成了新陆地的发现者.

《简明英汉词典》

I show him my new blouse but I dared not tell him how much it cost.

我给他看了我的新衬衫,但没敢告诉他花了多少钱买的.

《简明英汉词典》

Since he was stuck in a lift a year ago he hasn't dared to get back into one.

自从一年前被困在电梯里之后|，他就再也没敢乘过电梯。

柯林斯例句

Would slay whoever dared confront Those moustaches that Bristled like porcupinequills.

杀人莫敢前,须如猬毛磔.

英汉 - 翻译样例 - 文学

He admitted everything and laughed and dared her to say more.

他承认你所说的一切,并且笑嘻嘻地鼓励你再说下去.

飘（部分）

Xiangzi dared lift his head again.

祥子仿佛敢抬起头来了.

汉英文学 - 骆驼祥子

I had dared and baffled his fury; I must elude his sorrow.

我曾经面对过他的愤怒,并且把它挫败了; 现在我必须躲避他的悲哀.

辞典例句