a careless mistake/error
疏忽造成的错误 / 差错
牛津词典
He seemed careless of his own safety.
他仿佛已把自己的安危置之度外。
牛津词典
She gave a careless shrug.
她漠然地耸了耸肩〓。
牛津词典
a careless laugh/smile
淡然的一笑
牛津词典
Someone had carelessly left a window open.
有人粗心大意忘了关一扇窗〓。
牛津词典
She threw her coat carelessly onto the chair.
她把外套随手扔在了椅子上。
牛津词典
‘I don't mind, ’ he said carelessly.
“我无所谓〓 ”他满不在乎地说。
牛津词典
[不可数名词]a moment of carelessness
一时的疏忽大意
牛津词典
a careless worker/driver
粗心大意的工人 / 司机
牛津词典
Don't be so careless about/with spelling.
别那么粗心大意地犯拼写错误〓。
牛津词典
It was careless of me to leave the door open.
怪我粗心忘了关门〓。
牛津词典
I'm sorry. How careless of me...
对不起,我太不小心了。
Some mothers were a bit careless with money...
有些当妈妈的花钱有点随意〓。
He had shown himself careless of personal safety where the life of his colleagues might be at risk...
当同事身处危险时他表现英勇〓，不顾个人安危。
She's careless about her hygiene...
她不注意个人卫生〓。
With a careless flip of his wrists, he sent the ball quickly on its way.
他手腕轻轻一抖,球就飞出去了〓。
A rounded projection or swelling a tubercle.
结节圆形突起或肿胀部分;结节.
期刊摘选
The boss gave him the push due to his careless work.
由于他工作不细心,老板解雇了他.
《简明英汉词典》
I thought shame to be so careless.
我因为这样粗枝大叶而感到惭愧.
《现代英汉综合大词典》
He's a rather careless fellow.
他这个人做事比较马虎.
《现代汉英综合大词典》
One careless move loses the whole game.
[谚]一着不慎,满盘皆输.
《现代英汉综合大词典》
The text was corrupted by careless copyists.
原文因抄写员粗心而有讹误.
《现代英汉综合大词典》
It would be truer to say that he was careless than that he was unkind.
与其说他待人苛刻倒不如说粗心更准确.
《简明英汉词典》
I saw that I had been guilty of a careless blunder.
我意识到自己因疏忽而酿成大错.
《简明英汉词典》
Careless driving cost him his life.
漫不经心的开车使他丧失生命.
《现代英汉综合大词典》
