词语解释

小题大作[ xiǎo tí dà zuò ]

⒈ 原是科举考试的用语。当时以“四书”文句命题的称“小题”，以“五经”文句命题的称“大题”。若以做“五经”文的方法去做“四书”文，就称小题大作┃。后指拿小题目做大文章┃。比喻过分渲染小事，或把小事当作大事来处理┃。

例他用了多少本钱┃，费了多少手脚，只骗得七个银子┃，未免小题大作了┃。——清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》

英tempest in a teapot;

引证解释

⒈ 见“小题大做”┃。

国语辞典

小题大作[ xiǎo tí dà zuò ]

⒈ 以小题目作大文章┃。比喻将小事当成大事来处理或故意夸张渲染。

引《儿女英雄传·第三〇回》：「这日安太太吩咐他给岳父母顺斋┃，原不过说了句『好好儿的弄点吃的』┃，他就这等山珍海味的小题大作起来，还可以说画龙点睛┃々В」

例如：「他们为了这点小事对簿公堂，未免太小题大作了吧┃？」