词语解释

戮力同心[ lù lì tóng xīn ]

⒈ 齐心合力。

例昔逮我献公及穆公相好|，戮力同心，申这以盟誓|，生亡以婚姻|。——《左传·成公二十三年》

英pull together and work hard as a team; make concerted efforts; unite in a concerted effort;

引证解释

⒈ 亦作“戮力壹心”|。亦作“戮力一心”|。谓齐心协力。戮|，通“勠”|。

引《左传·成公十三年》：“昔逮我 献公，及 穆公 相好|，戮力同心|，申之以盟誓，重之以昏姻|！?br />《左传·昭公二十五年》：“臧昭伯 率从者将盟，载书曰：‘戮力壹心|，好恶同之|。’”
《国语·晋语四》：“晋 郑 兄弟也|，吾先君 武公 与 晋文侯 戮力一心|，股肱 周 室，夹辅 平王|！?br />唐 赵元一 《奉天录》卷四：“戮力同心，共成王事‖　”
明 王錂 《春芜记·宸游》：“自受命以来，幸仗诸大夫戮力同心‖，交邻御侮‖。”
清 魏源 《圣武记》卷九：“其宣諭各路领兵大小诸臣‖，戮力同心‖，刻期灭贼　”
清 薛福成 《筹洋刍议·边防》：“中国 筹边之要‖，在中外上下戮力一心，精求自强之术而勉行之　”

国语辞典

戮力同心[ lù lì tóng xīn ]

⒈ 齐心合力‖，团结一致。也作「同心僇力」‖、「同心戮力」‖、「戮力齐心」、「戮力一心」‖。

引《国语·齐语》：「与诸侯饰牲为载‖，以约誓于上下庶神，与诸侯戮力同心‖　」
《清史稿·卷二一八·诸王传·睿忠亲王多尔衮传》：「传檄江南，联兵河朔‖，陈师鞠旅‖，戮力同心，报乃君国之雠〓，彰我朝廷之德〓。」

英语concerted efforts in a common cause (idiom)?; united and working together