词语解释

留任[ liú rèn ]

⒈ 继续任职〓；尤指任期届满后继续担任原职|。

例从上届政府留任的部长们。

英continue in office; retain a post; renmain in office;

引证解释

⒈ 职官和官署名┃。犹留台，留府。按，《南史·刘穆之传》作“徐羡之 代管留臺”，《资治通鉴·晋安帝义熙十一年》作“刘道怜 监留府事。”参见“留臺”、“留府”。

引《宋书·刘穆之传》：“十一年， 高祖 西伐 司马休之，中军将军 道怜 知留任，而事无大小，一决 穆之 …… 穆之 既卒，京邑任虚，乃驰还 彭城，以司马 徐羡之 代管留任?！?/span>

⒉ 指任满或已他调的官员因需要仍复任原职。

国语辞典

留任[ liú rèn ]

⒈ 任期届满，不予他调或退休，仍继续连任本职。

引《南史·卷一五·徐羡之传》：「穆之卒，帝欲用王弘代之。谢诲曰：『休元轻易，不若徐羡之?！荒艘韵壑ぱ粢苤羧?，甲仗二十人出入，加尚书仆射?！?/span>

近连任

英语to remain in office, to hold on to one's job

法语rester en fonction, s'accrocher à son emploi