词语解释

破碎[ pò suì ]

⒈ 破成碎片〓，尤指被炸碎。

例用机器破碎矿石|。

英smash sth. to pieces; fragmentate;

⒉ 毁坏|；破损碎裂‖。

例山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍、?！巍の奶煜椤豆愣⊙蟆?/span>

英destory;

⒊ 割裂|；肢解|。

例群经破碎，后学迷误|。

英cut apart; dismember;

⒋ 毁灭|；破灭。

例少爷的梦破碎了|！徒稹肚铩?/span>

英ruin; evaporate;

引证解释

⒈ 毁坏；破损碎裂|。

引《荀子·法行》：“《诗》曰：‘涓涓源水|，不雝不塞。轂已破碎|，乃大其辐|。’事已败矣|，乃重太息|，其云益乎？”
北魏 郦道元 《水经注·瓠子河》：“中山夫人祠 南|，有 仲山甫 冢|，冢西有石庙，羊虎倾低‖，破碎畧尽‖。”
宋 文天祥 《过零丁洋》诗：“山河破碎风抛絮‖，身世飘摇雨打萍‖。”
鲁迅 《野草·过客》：“过客－－约三四十岁‖，状态困顿倔强‖，眼光阴沉‖，黑须，乱发‖，黑色短衣裤皆破碎‖，赤足着破鞋，胁下挂一个口袋‖，支着等身的竹杖‖。”

⒉ 溃散‖。

引《墨子·兼爱中》：“士闻鼓音‖，破碎乱行，蹈火而死者‖，左右百人有餘‖。”

⒊ 割裂‖；肢解‖。

引《汉书·夏侯胜传》：“建 所谓章句小儒，破碎大道‖　”
《隋书·经籍志三》：“小人为之，则坏大为小〓，削远为近〓，是以道术破碎而难知　”
宋 范仲淹 《尹师鲁＜河南集＞序》：“其间甚者专事藻饰〓，破碎大雅，反谓古道不适於用〓，废而弗学者久之〓。”
清 恽敬 《驳朱锡鬯书＜杨太真外传＞后》：“检讨生平多颠倒旧闻〓，以就己説〓。然此风盖 宋 汉 大儒所不免，以致羣经破碎〓，后学迷误〓。”

⒋ 零碎残缺〓。

引北京大学中文系编《中国小说史稿》第三章：“大多数作品只是粗陈梗概〓，甚至显得破碎支离　”

⒌ 毁灭〓；破灭〓。

引《史记·酷吏列传》：“义纵 自 河内 迁为 南阳 太守，闻 寧成 家居 南阳 ……至郡〓，遂案 寧氏〓，尽破碎其家　”
唐 韩愈 《忆昨行和张十一》：“近者三姦悉破碎〓， 羽窟 无底幽黄能　”
巴金 《秋》四：“还是这一个现实的世界， 觉新 和 枚少爷 的梦破碎了?！?/span>

⒍ 破成碎块；使成为零碎的。如：这台破碎机一天可以破碎几吨矿石？

国语辞典

破碎[ pò suì ]

⒈ 割裂。

引《汉书·卷七五·夏侯胜传》：「建所谓章句小儒，破碎大道。」

近破裂 粉碎 碎裂

反完好

⒉ 毁败。

引《后汉书·卷四·孝和帝纪》：「赖祖宗之灵，师克有捷，丑虏破碎，遂扫厥庭。」
《大唐三藏取经诗话·中》：「次入一国，都无一人，只见荒屋漏落，园篱破碎?！?/span>

⒊ 破裂散碎。

例如：「玻璃破碎一地?！?/span>

英语to smash to pieces, to shatter

德语zerbrochen, zerfetzt (V)?, zerkleinern (V)?

法语écraser, briser, concasser, broyer, mettre en menues pièces ou en miettes